Tens of thousands of gallons more oil gushed into the Gulf of Mexico on Wednesday after an undersea robot bumped a venting system, forcing BP to remove the cap that had been containing some of the crude.